Vietnam Reports New Local Coronavirus Infections

2020-12-02

00:00 / 00:00
复读宝 RABC v8.0beta 复读机按钮使用说明
播放/暂停
停止
播放时:倒退3秒/复读时:回退AB段
播放时:快进3秒/复读时:前进AB段
拖动:改变速度/点击:恢复正常速度1.0
拖动改变复读暂停时间
点击:复读最近5秒/拖动:改变复读次数
设置A点
设置B点
取消复读并清除AB点
播放一行
停止播放
后退一行
前进一行
复读一行
复读多行
变速复读一行
变速复读多行
LRC
TXT
大字
小字
滚动
全页
1
  • Vietnam reported two new coronavirus cases on Tuesday.
  • 2
  • The new community transmissions happened in Ho Chi Minh City.
  • 3
  • They come one day after the country reported its first local transmission of the virus in 89 days.
  • 4
  • Vietnamese officials say they have carried out contact tracing measures in an effort to prevent additional spread of the virus.
  • 5
  • A local English teacher was confirmed to have the virus on Monday, Vietnamese health officials said.
  • 6
  • On Tuesday, a 28-year-old woman and a one-year-old child were confirmed to be infected.
  • 7
  • Local media reported the newly infected woman was a student of the English teacher.
  • 8
  • The young child had visited the teacher's house several times, the reports said.
  • 9
  • The teacher, a 32-year-old man, had visited a Vietnam Airlines flight attendant who was quarantining at home following his return from Japan, Vietnam's VN Express website reported.
  • 10
  • The flight attendant tested positive for the virus on Saturday.
  • 11
  • The flight attendant had been kept inside a quarantine area for five days before being released to self-quarantine at home.
  • 12
  • Health Minister Nguyen Thanh Long said in a statement that the flight attendant "contracted the virus inside the quarantine area then spread it to others during his home-quarantine time."
  • 13
  • The health minister said it was the first time such a transmission had happened.
  • 14
  • He added that the flight attendant "seriously violated quarantine regulations."
  • 15
  • Health officials ordered 137 people who had been in close contact with the teacher to stay in a central quarantine center.
  • 16
  • They also closed the school where the man taught.
  • 17
  • Vietnam's borders remain closed in an attempt to keep out the virus.
  • 18
  • Only limited international flights are operating to transport Vietnamese nationals and foreign diplomats and experts.
  • 19
  • Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has asked citizens and officials to strengthen measures to guard against continued spread of the virus.
  • 20
  • He said such steps are especially important ahead of the Communist Party's National Party Congress, which is expected to take place in early 2021.
  • 21
  • "There will be many big gathering events ahead of the National Congress, our country's biggest political event, we can't let the virus affect us," the prime minister said.
  • 22
  • Vietnam has reported 1,351 coronavirus cases, including 35 deaths.
  • 23
  • The Health Ministry has said nearly half of the confirmed cases were imported into the country.
  • 24
  • The new cases ended Vietnam's 89-day stretch without any known local transmission of the virus.
  • 25
  • Earlier this year, it went 99 days without local transmissions until several new cases broke out in July.
  • 26
  • The outbreak happened at a hospital in Da Nang in central Vietnam.
  • 27
  • I'm Bryan Lynn.
  • 1
  • Vietnam reported two new coronavirus cases on Tuesday. The new community transmissions happened in Ho Chi Minh City. They come one day after the country reported its first local transmission of the virus in 89 days.
  • 2
  • Vietnamese officials say they have carried out contact tracing measures in an effort to prevent additional spread of the virus.
  • 3
  • A local English teacher was confirmed to have the virus on Monday, Vietnamese health officials said. On Tuesday, a 28-year-old woman and a one-year-old child were confirmed to be infected.
  • 4
  • Local media reported the newly infected woman was a student of the English teacher. The young child had visited the teacher's house several times, the reports said.
  • 5
  • The teacher, a 32-year-old man, had visited a Vietnam Airlines flight attendant who was quarantining at home following his return from Japan, Vietnam's VN Express website reported. The flight attendant tested positive for the virus on Saturday.
  • 6
  • The flight attendant had been kept inside a quarantine area for five days before being released to self-quarantine at home.
  • 7
  • Health Minister Nguyen Thanh Long said in a statement that the flight attendant "contracted the virus inside the quarantine area then spread it to others during his home-quarantine time."
  • 8
  • The health minister said it was the first time such a transmission had happened. He added that the flight attendant "seriously violated quarantine regulations."
  • 9
  • Health officials ordered 137 people who had been in close contact with the teacher to stay in a central quarantine center. They also closed the school where the man taught.
  • 10
  • Vietnam's borders remain closed in an attempt to keep out the virus. Only limited international flights are operating to transport Vietnamese nationals and foreign diplomats and experts.
  • 11
  • Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has asked citizens and officials to strengthen measures to guard against continued spread of the virus. He said such steps are especially important ahead of the Communist Party's National Party Congress, which is expected to take place in early 2021.
  • 12
  • "There will be many big gathering events ahead of the National Congress, our country's biggest political event, we can't let the virus affect us," the prime minister said.
  • 13
  • Vietnam has reported 1,351 coronavirus cases, including 35 deaths. The Health Ministry has said nearly half of the confirmed cases were imported into the country.
  • 14
  • The new cases ended Vietnam's 89-day stretch without any known local transmission of the virus. Earlier this year, it went 99 days without local transmissions until several new cases broke out in July. The outbreak happened at a hospital in Da Nang in central Vietnam.
  • 15
  • I'm Bryan Lynn.
  • 16
  • The Associated Press, Reuters and VN Express reported on this story. Bryan Lynn adapted the reports for VOA Learning English. Ashley Thompson was the editor.
  • 17
  • We want to hear from you. Write to us in the Comments Section, and visit our Facebook page.
  • 18
  • _______________________________________________________________
  • 19
  • Words in This Story
  • 20
  • contact tracing - n. a public health measure that follows the many contacts of a single sick person
  • 21
  • quarantine - v. the act of isolating someone with a contagious disease
  • 22
  • positive - adj. in a medical test, positive means the person being tested has a disease or condition
  • 23
  • regulation - n. a rule or law that controls something